Unless you’re a landscape designer or an architect or a committed gardener, you may not have heard of Siebert & Rice, but chances are you’ve seen their elegant terracotta pots from Tuscany. On the East End of Long Island, one need look no further than Meadow Lane, in Southampton, where they are a standard feature of the loveliest gardens.